{"id":13953,"date":"2018-04-26T15:11:00","date_gmt":"2018-04-26T13:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hpgasser.ch\/open-air-im-sommer-indoor-im-winter\/"},"modified":"2020-12-28T16:03:50","modified_gmt":"2020-12-28T15:03:50","slug":"en-exterieur-en-ete-en-interieur-en-hiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/en-exterieur-en-ete-en-interieur-en-hiver\/","title":{"rendered":"En ext\u00e9rieur en \u00e9t\u00e9, en int\u00e9rieur en hiver"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Le d\u00e9montage des deux structures gonflables du club de tennis de Wettswil va bient\u00f4t \u00eatre effectu\u00e9. Marco Merazzi, pr\u00e9sident du club, et Andrea D\u00fcrst, directrice de l&#8217;\u00e9cole de tennis, font part de leur exp\u00e9rience dans une br\u00e8ve interview.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>M. Merazzi, le tennis \u00e0 Wettswil am Albis semble \u00eatre une grande priorit\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;investissements.<\/em><\/strong><br><em>Marco Merazzi: <\/em>Oui. Mais cela n&#8217;a pas toujours \u00e9t\u00e9 le cas. Le boom a commenc\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es avec la cr\u00e9ation de notre propre \u00e9cole de tennis employant des entra\u00eeneurs \u00e0 plein temps. Tr\u00e8s rapidement, notre d\u00e9partement junior a plus que doubl\u00e9 en taille. Nous comptons aujourd&#8217;hui 560 membres actifs, dont 200 dans notre section jeunesse. Nous sommes m\u00eame le num\u00e9ro un de l&#8217;association r\u00e9gionale de Zurich pour le \u00ab&nbsp;Kids Tennis&nbsp;\u00bb. Nous tenons d\u00e9sormais compte de cette \u00e9volution avec un nouveau club-house, deux nouvelles structures gonflables et un total de six courts utilisables par tous les temps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pourquoi avez-vous choisi les structures gonflables et HP Gasser AG?<\/em><\/strong><br><em>Marco Merazzi:<\/em> Notre \u00e9tablissement est id\u00e9alement situ\u00e9 dans l&#8217;\u00c4ttenberg, au milieu de bois et de prairies. Cela doit rester ainsi. Voil\u00e0 pourquoi nous jouons au tennis en ext\u00e9rieur sur les courts Swiss Court en \u00e9t\u00e9, puis sur quatre courts en hiver, sous un toit chauff\u00e9. Nous avons \u00e9videmment consult\u00e9 plusieurs fabricants de structures gonflables en amont, y compris \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. M\u00eame si les offres \u00e9taient moins ch\u00e8res, nous avons choisi HP Gasser AG pour travailler avec un partenaire suisse solide et fiable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Madame D\u00fcrst, vous \u00eates responsable de la gestion de ces installations. Quel est votre verdict \u00e0 l&#8217;issue de la premi\u00e8re saison d&#8217;hiver?<\/em><\/strong><br><em>Andrea D\u00fcrst:<\/em> C&#8217;\u00e9tait vraiment formidable! En particulier pour les enfants qui peuvent d\u00e9sormais s&#8217;entra\u00eener au village en hiver. La temp\u00e9rature int\u00e9rieure est agr\u00e9able et le chauffage a pu \u00eatre continuellement am\u00e9lior\u00e9 gr\u00e2ce au concours actif de HP Gasser AG. La technologie de commande se r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement tr\u00e8s facile \u00e0 utiliser, m\u00eame via l&#8217;application pour smartphone. En cas de besoin, nous disposons m\u00eame d&#8217;une ligne d&#8217;assistance t\u00e9l\u00e9phonique qui fonctionne 24 heures sur 24. Notre association a toutefois sous-estim\u00e9 l&#8217;effort d&#8217;organisation. Avec un fonctionnement tout au long de l&#8217;ann\u00e9e, nous sommes devenus une petite entreprise. Le b\u00e9n\u00e9volat ne permet plus de faire face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>En parlant d&#8217;effort: comment se passe le montage et le d\u00e9montage des halles?<\/em><br><\/strong><em>Andrea D\u00fcrst:<\/em> Except\u00e9s certains travaux de pr\u00e9paration et de suivi, cela se d\u00e9roule sans grands efforts. Le montage, le d\u00e9montage ainsi que le stockage temporaire incombent \u00e0 HP Gasser AG. Chacune de ces t\u00e2ches prend une journ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9montage des deux structures gonflables du club de tennis de Wettswil va bient\u00f4t \u00eatre effectu\u00e9. Marco Merazzi, pr\u00e9sident du club, et Andrea D\u00fcrst, directrice de l&#8217;\u00e9cole de tennis, font part de leur exp\u00e9rience dans une br\u00e8ve interview. M. Merazzi, le tennis \u00e0 Wettswil am Albis semble \u00eatre une grande priorit\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;investissements.Marco Merazzi:<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7114,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2640],"tags":[2886,2887,2700,2841,2826],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpgasser.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}